Se te pareço noturna e imperfeita/
Olha-me de novo. Porque esta noite/
Olhei-me a mim, como se tu me/ olhasses. E era como se a água
Desejasse/ Escapar de sua casa que é o rio / E deslizando apenas, nem tocar a margem.
Te olhei. E há tanto tempo/ Entendo que sou terra. (Hilda Hilst)
05 outubro, 2015
a diferença
(tradução: fabiana jardim)
sou uma onda negra
em
um mar branco.
sempre vista
e
desvista.
- a diferença
---
i am a black wave
in
a white sea.
always seen
and
unseen.
Nenhum comentário:
Postar um comentário